Tomas Kopecky, who blew out his knee (torn ACL) Apr. 3, is with the Red Wings in Pittsburgh. The forward was given clearance to ride the stationary bicycle two weeks ago. He said that he's heading back to Trencin, Slovakia, as he does every off-season (late June this year). He'll be allowed to resume skating in late August. Kopecky's injury occurred in the penultimate game of the regular season.